Datakommunikationsstörning i stadens karttjänst är reparerat