Badstränderna öppnas i juni, simhallen i augusti